ФБ еще не закончилась, и сейчас самое время проголосовать! По данным статистики мы прочно укрепились в таблице, но для того, чтобы подняться еще выше, нам просто крайне необходима ваша поддержка. По ссылкам ниже вы сможете выбрать уже готовые шаблоны форм.
А здесь можно ознакомиться с выкладками команды - найдется очень много интересного на абсолютно любой вкус и жанр. Читайте нас, смотрите нас, голосуйте за наши работы!
Примечание переводчика: Флоки - необычный человек, и первая встреча с ним такая же необычная.
читать дальшеРагнар следовал за своим братом и его друзьями через лес за Каттегатом. У старших мальчишек уже были браслеты; в то время как Рагнару надо было жать еще год или два до получения своего.
- Радуйся, что мы позволяем тебе гулять с нами, - самодовольно сказал ему Ролло. Он никогда не упускал возможности указать младшему брату на его место. Рагнар воспринимал это с присущим ему хладнокровием, которое только подкреплялось уверенностью, что когда-нибудь их роли поменяются.
Через некоторое время группа ребят вышла на поляну. «Вот место, о котором я рассказывал.» - сказал Ролло, указывая на стоящую посреди опушки обветшалую хижину. «Зачем кому-то жить так далеко от людей, в компании одних деревьев?»
Присмотревшись, Рагнар с удивлением понял, что тут действительно кто-то живет. Небольшая струйка дыма тянулась над крышей, а перед входом на стойке сушилась кроличья шкурка. Однако, судя по всему, сейчас хозяина дома не было.
Мальчишки сгрудились, вытолкнув Рагнара вперед. Он так хотел разгадать тайну лесного жителя, что совсем не замечал перешептываний за своей спиной. Неожиданно на его плечо легла тяжелая рука. Он обернулся, и увидел ухмылку на лице брата.
- Думаешь, ты готов принять браслет, братишка? - спросил Ролло. - Тогда зайди внутрь и принеси нам что-нибудь. Трофей. Чашу, миску, что-то, что докажет твою храбрость. Или ты струсил?
Именно последние слова брата определили дальнейшее решение Рагнара, потому что он никогда не позволил бы заподозрить себя в трусости. Бросив мимолетный взгляд на своих товарищей, он подошел к двери и рывком открыл ее.
Кто-то определенно здесь жил. В углу лежала груда шкур, а рядом с дымящимся очагом стоял стол и два стула. На грубо сколоченной полке лежали травы, большая часть которых Рагнару была не знакома. На столе были остатки еды, и Рагнар потянулся за пустой миской.
Вдруг Рагнар почувствовал, как появившаяся из ниоткуда сильная рука сжала его запястье. Он инстинктивно вскрикнул и попытался высвободить руку.
- Ты в порядке? - крикнул Торстейн, единственный друг Ролло, который не просто терпел Рагнара, а, кажется, действительно испытывал к нему симпатию.
Тем временем незнакомец, державший Рагнара, поднес другую руку к его губам: «Шшш,» - прошипел он, качая головой.
- Я в порядке, - крикнул Рагнар. - Я просто осматриваюсь. Буду через минуту.
Рагнару наконец-то удалось освободиться, и теперь он смотрел на незнакомца. Он был тощим, гибким, а возраст его не поддавался определению. В отличие от большинства северян, предпочитавших носить длинные волосы и бороды, его прическа состояла из бессистемных клочков волос в разных местах. Но наиболее запоминающейся деталью его странного облика были глаза. Они были подведены углем, как у женщины, причем угольные линии спускались и на щеки мужчины. Глаза его были такого же зеленого цвета, как и листва за окном, но, когда мужчина улыбался, они, кажется, всего на одно мгновение становились серебряными.
Мужчина и сейчас улыбался, пытаясь не хихикать. «Ты должен мне миску, Рагнар Лотброк,» - прошептал он нараспев, указывая на все еще зажатую в руке Рагнара вещь.
- Откуда тебе известно мое имя? - ответил Рагнра. Надеясь, что голос его звучит храбрее, чем он себя чувствует.
- Да ты удивишься, сколько всего я знаю. А теперь поспеши, а то твои друзья уйдут без тебя. - сказав это, мужчина подтолкнул Рагнара, все еще сжимавшего свой трофей, к двери. Перед тем, как выйти, Рагнар оглянулся, но хижина была пуста. Неужели ему все померещилось?
Через несколько дней Рагнар оказался в Каттегате, предоставленный сам себе. Ролло и его друзья ушли в поисках женского общества компании. Рагнар был рад возможности побыть одому, но еще больше он обрадовался, встретив новую невесту ярла.
- Моя госпожа, - он склонил голову, приветствовуя ее.
- Ой, Рагнар, это все еще я, Сигги, - с улыбкой ответила она.
Рагнар подумал, что женщина перед ним, с искусно украшенными и заплетенными волосами и в красивой одежде совершенно не похожа на Сигги, таскавшуюся когда-то вместе с другими девочками за Ролло и его друзьями.
- Может и так, но ты все же жена нашего ярла.
Сигги наклонилась к Рагнару: «Ты передашь Ролло от меня послание?»
- Что за послание? - спросил Рагнар, предсказуемо ухмыльнувшись.
- Скажи Ролло, что я постараюсь встретиться с ним сегодня вечером. Место он знает.
- Ты его любишь?
- Кого? Ролло?
- Нет, твоего нового мужа, ярла.
Сигги опустила взгляд, машинально разглаживая ткань своего богатого платья. «Мои родители считают брак удачным. Он достаточно добр по отношению ко мне, и, мне кажется, со временем я полюблю его.» Она подняла взгляд, печально улыбаясь: «Ролло — приятное развлечения для меня, впрочем, как и я для него. Так ты передашь ему мои слова?»
- Конечно, если ты сделаешь кое-что для меня. Мне нужна миска из вашего дома.
- Это странная просьба, однако, ее легко выполнить. Иди на кухню и скажи служанке, что я тебя послала я. - Сигги вытащила из волос одну из лент и протянула Рагнару: - Отдай ее, чтобы она знала, что ты говоришь правду. Она даст тебе то, что ты хочешь.
Еще раз склонив голову, Рагнар развернулся, что бы уйти.
- Не забудь передать мое сообщение, - напомнила Сигги.
Рагнар позволил себе тихо вздохнуть. И хотя он знал из хвастливых рассказов брата, что именно старшие мальчики делают с девочками, сам он еще только начинал ими интересоваться. Ему еще предстояло встретить девушку, на которую он мог бы положить глаз. Они все казались ему слишком мягкими, как новорожденные овечки.
Когда Рагнар дошел до опушки, она казалась покинутой, если не считать запаха готовящейся еды. Он крикнул: «Я здесь, и принес то, что ты просил.» В ответ он услышал лишь пение птиц. Расстроено вздохнув, он уже развернулся, чтобы уйти, и тут же столкнулся лицом к лицу с тем странным человеком.
- Я вижу, что ты вернулся, Рагнар Лотброк, но в этот раз уже без своих друзей.
- Они друзья моего брата Ролло.
- Ах этот, с волком в глазах.
Рагнар еще никогда не слышал, что бы так описывали его брата, но он сразу же понял, что это правда.
Рагнар кивнул, указывая на свое запястье: «У них уже есть браслеты.»
- Что ж, тогда я буду твоим другом, независимо от того, есть у тебя браслет или нет.
Рагнар напрягся, отступая на шаг. Он знал, какая дружба может связывать некоторых мужчин и юных мальчиков. Мужчина увидел выражение лица Рагнара и протестующее поднял руки.
- Меня интересует то, что у тебя здесь, - сказал он, указывая на голову Рагнара своим костлявым пальцем, - а не то, что у тебя в штанах.
Рагнар несколько расслабился: «Если мы будем друзьями, - сказал он с полуулыбкой, - ты должен хотя бы назвать мне свое имя.»
Незнакомец задумался на секунду: «Флоки, ты можешь называть меня Флоки, - он хихикнул. – Теперь давай посмотрим, что ты мне принес.»
Рангнар опустил взгляд на свои руки. Из-за разговора с этим странным человеком он совсем забыл, зачем пришел сюда. Он отдал миску Флоки, который сразу же попытался попробовать ее на зуб.
- Она золотая, - сказал Флоки. – Где ты ее взял?
- Из дома Ярла.
- А этот ярл, он тоже твой друг?
- Я сомневаюсь, что он вообще знает, кто я такой. Его жена —друг Ролло.
- А, несравненный Ролло. Не беспокойся, Рагнар Лотброк, однажды твоя тень затмит его, - не обращая внимания на вопросительный взгляд своего собеседника, Флоки положил миску в поясную сумку. - А теперь пойдем со мной. Мне не помешает помощь.
С этими словами Флоки направился по неприметной тропинке в лес, подпрыгивая на ходу.
Сначала Рагнар хотел развернуться и уйти в Каттегат, но любопытство взяло свое. Вскоре они с Флоки стояли на берегу ручейка. Флоки показывал пальцем на три больших темных силуэта, наполовину погруженные в воду.
- Ты знаешь, что это такое?
Рагнар присмотрелся: «Они похожи на деревья.»
- Да, но ты знаешь, что внутри этих деревьев? Мачты!
- Мачты?
- Как ты думаешь, чем я занимаюсь здесь, в лесу? Я корабел! И деревья говорят мне, какие из них станут мачтами, какие — бортами, а какие лучше обходить стороной. Из этих трех получатся мачты для кораблей, которые я делаю для твоего ярла.
- Почему они в воде?
- Они отмокали здесь всю зиму. Когда они высохнут, то не станут гнуться или раскалываться. А теперь помоги мне перевернуть их.
Флоки вошел в воду, и Рагнар последовал его примеру. Бревна были тяжелые, но вдвоем они все же смогли перевернуть их.
- Что бы ты делал, если бы меня здесь не было? - спросил Рагнар.
- Боги непременно помогли бы, - подмигнул Флоки. - А теперь давай разведем огонь и поедим.
С этими словами Флоки направился назад к хижине. Рагнар шел следом, его намокшие ботинки оставляли темные следы на лесной тропинке. Присмотревшись, Рагнар понял, что Флоки шел босиком.
Казалось, Флоки почти высох, когда они дошли до хижины, в то время как с Рагнара все еще текла вода. «Сними ботинки, мальчик, - проинструктировал его Флоки, - и оставь их на улице.»
Рагнар сделал, что ему было сказано и зашел в хижину босым. Тем временем Флоки уже разлил похлебку по мискам, для себя он выбрал ту, что раньше принадлежала ярлу.
- Я вот думаю, отличается ли по вкусу кроличья похлебка, съеденная из этой чашки, от обычной? – заметил с ухмылкой Флоки.
- Я думаю, что вкус будет все тот же, - ответил, улыбаясь, Рагнар.
Однако его улыбка погасла от следующий слов Флоки.
- Итак, расскажи мне о себе, Рагнар Одинсон.
- Почему ты так меня называешь? - Рагнар пытался принять свирепый вид, насколько это было возможным с набитым едой ртом. Он сглотнул и посмотрел через стол. Вместо издевательской усмешки, он увидел на лице Флоки мягкую улыбку.
- Разве это не правда?
- Моя мать понесла, когда отец был в летнем набеге. Когда я родился, она сказала, что Один приходил к ней разделил с ней ложе. Большинство ей не поверило.
- А ты поверил?
- Моя мать не шлюха, - синие глаза Рагнара предупреждающе полыхнули.
- Конечно нет. Но я снова спрошу тебя, ты действительно веришь, что ты сын Одина?
Плечи Рагнара поникли: «Да, несмотря на то, что мне говорят, что это не возможно. Я чувствую присутствие в себе.»
- И если бы Всеотец мог исполнить твое желание, чего бы ты попросил? Золота? Власти? Женщин? – На последнем слове Локи ухмыльнулся.
Рагнар без промедления ответил: «Нет, я бы попросил испить глоток из Мимисбруннра, источника мудрости, даже если это значит, что мне придется отдать взамен свой глаз, как это сделал Один.»
Флоки перегнулся через стол и взял Рагнара за подбородок. «Это было бы очень некстати, - он прошептал. – У тебя глаза почти как у твоего брата.»
- Мои глаза ничем не похожи на глаза Ролло, - запротестовал Рагнар. – У него — карие, а у меня... Он резко дернул головой, высвобождаясь из цепких пальцев Флоки.
- Я знаю, кто ты такой, - пошептал Рагнар.
Флоки рассмеялся: «Я Флоки, корабел. Кем еще могу я быть? А теперь, - сказал Флоки, указывая на миску перед Рагнаром, - доедай похлебку, что бы вырасти таким же большим и сильным... как твой брат.»
Два ворона, незамеченными взлетели с вершины дерева, стоящего на опушке.
По предварительной статистике команда Викингов и Древней Скандинавии к 12 августа занимает 76 место. И это после таких шикарных выкладок? Господа сообщники, мы призываем вас, мы верим в вас, мы рассчитываем на вас! Наш драккар не должен утонуть! Придите и проголосуйте за нас и помогите нам доплыть до Запада поднять наше место в статистике. Выбираем понравившиеся шаблончики и голосуем, голосуем, голосуем.
Автор: Sassaphrass Переводчик: князь Андрей Бета Mura Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/1759911 Разрешение на перевод: получено Основные персонажи: Флоки, Этельстан, Аслауг Рейтинг: PG-13 Жанры: Джен Размер: Мини
Ательстан провисел на кресте меньше часа. Но это все равно изменило его. Люди Каттегата узнали, что случилось с домашним священником Рагнара.
читать дальшеСвященник изменился. Рано или поздно это видят все.
Лагерта и Бьорн, конечно же, заметили это сразу, но ничего по этому поводу не подумали. Четыре года — долгий срок для такого молодого человека как Ательстан.“
Остальным, чтобы заметить, потребовалось больше времени. Аслог потрясенно смотрит как Ательстан купается в прибрежных волнах. Все его тело покрыто пересекающимися шрамами.
«Они высекли меня.» - он отвечает на незаданный вопрос. «Почти до смерти, потому считали меня предателем и убили бы, если бы не их король, который решил, что я могу быть ему полезен и спас меня.»
Она улыбается и протягивает руку чтобы дотронуться до его щеки. Раньше он скорее всего улыбнулся бы мягко в ответ или опустил взгляд, теперь же он лишь смотрит вдаль, совершенно не реагируя на касание.
Флоки замечает, как вздрагивает Ательстан, прижимая руки к телу. Он налетает на него и хватает за руку. В центре ладони появилась метка, такую же Флоки замечает и с тыльной стороны.
«О, священник. Ты решил пометить себя как бога?» Он ухмыляется в лицо молодому человеку, ожидая увидеть защитную реакцию, отрицание и страх.
Ательстан безразлично пожимает плечами. «Меня должны были казнить. Они сказали, что, я предал моего христианского бога.»
«Дырка в руке – это не смертельно»
«Нет, тех, кто предал бога, убивают таким способом, от которого умер наш бог. Ноги и руки приколачивают к кресту, избивают и бичуют. Они оставляют тебя висеть там, пока не придет смерть. Обычно на несколько дней.»
Священник потирает ладони. «От сырости они болят. Я очень легко отделался.»
Он уходит. Флоки хмурится.
«Расскажи, что ты знаешь о наказании, которое пережил священник?» - тем же вечером спрашивает Флоки Рагнара.
Рагнар хмурится.
«Это что-то вроде нашего кровавого орла. Когда преступления, которые совершил человек, слишком велики, они секут его, надевают на голову корону из терна и приколачивают к деревянному кресту. Как их мертвого бога. Затем они оставляют его, привязав для поддержки там, где плоть прибита к дереву, до тех пор, пока он не умрет. Ательстан сказал, это может занять много дней.»
Флоки фыркает. «Они думают, это стоит Вальгаллы?»
«Нет, тех, кто может искупить свой грех перед богом сжигают заживо. К кресту приколачивают только самых безнадежных.»
Флоки понял, что теперь он наблюдает за священником.
Один висел на Игдрассиле девять дней и девять ночей, что бы обрести знание. Священник не провисел и дня, но в то же время, Одина и не хлестали плетьми перед этим.
Священник все еще не нравится Флоки, но он знает, что такая смерть дает власть, даже если человек не умер. Особенно, если не умер. Вороны кружат теперь не только над Рагнаром.
1. Расскажите в двух словах о своем фандоме: тип канона (аниме/фильм/книга/другое), основные отличительные черты (научные прозрения в фантастике, слэш/фэм/нц-21 в каноне, любимая игра детства), на чем планируете делать акцент на ФБ? Мы юный и трепетный фандом с огромным каноном. Потому нам просто весело и в кайф делать то, что нравится, не упираясь в одно направление.
2. Расскажите нам о своей команде. Многочисленная ли она? Много ли среди участников ветеранов прошлой ФБ, много ли новичков? В какой раз собираетесь на ФБ? Команда достаточно большая для захвата слабо укрепленных территорий. Бойцы имеют разную подготовку, но все мы нацелены на активное участие.
3. Расскажите, в каком направлении (джен, слэш, гет) планируется большинство работ? Какие у вас в каноне/в команде наиболее популярные пейринги? Стремится команда упомянуть все редкие пейринги или честно сосредотачивается на популярных? А, может быть, у вас преимущественно дженовое направление? Наши авторы не раскрывают планы противникам перед боем Но если говорить всерьез, то для нашего интереснейшего канона наиболее перспективен джен. Кровь, кишки, распидорасило — и не говорите, что вам не этого хотелось!
4. У вас есть какие-нибудь специфические, узкофандомные "фишки" — локальные мемы, маскоты, или, может быть, шутки только для своих? Расскажите об этом поподробней. Пока что подобная милота не озарила нас своей благодатью. Хотя нет… У нас есть Ательстан. Он многолик и вездесущ.
5. Как относится основной фандом к команде? Существует ли он вообще? Ожидаете ли вы от фандома позитивного фидбэка или критики, или фандом будет инертен и молчалив? Насколько большая часть фандома играет в команде? Наш основной фандом остался где-то в X-XI веках, сейчас новый собираем. Мы открыты для критики и для позитива, нам сейчас все интересно.
6. На какие результаты рассчитываете? Играете ли в расчете попасть в первую десятку, в пятидесятку, в сотню? Конечно, мы хотим войти в топ. Но еще больше — покуражиться на славу, испить хмельного меда вдохновения и запомниться всем.
7. Пару слов читателям и команде ФБ-Интервью. Мы бы никогда о себе столько не узнали бы, если бы не вы! Спасибо!
8. Планируете ли вы писать монстро-макси? А что, кому-то не хватило прошлогоднего инсайда?
9. В этом году правила немного изменились, как вы относитесь к этому? Стало ли сложнее, проще? Стало интереснее.
10. Какой настрой перед игрой? Боевой, конечно же. Пожжем, пограбим, покуражимся всем на радость.
Вопросы от читателей:
1. Додадите брутала? А у нас нет выхода Канон такой. У нас даже героини мечами эпиляцию делают.
2. У вас будут кроссоверы? Обязательно. Есть такие любители в команде.
3. Вы имеете какое-нибудь отношение к команде Семеновой с зимней ФБ? Некоторые участники поиграли за эту славную команду и пришли доигрывать летом.
4. Вам ближе исторический образ викинга или условно-утрированный, какой используют в большинстве современных фильмов и книг? К сожалению, никто из участников команды не был знаком ни с одним «историческим» викингом, только с его литературными и кино интерпретациями. Думаем, что и у читателей та же проблема.
4. Ждать от вас серьезной аналитики? Нет. А вам хотелось прочесть аналитическую статью «Корреляция между процессами эрозии почв Норвегии и интенсивностью разграбления побережья Балтии»?
5. Какие, на ваш взгляд, произведения являются наиболее каноничными по отношению к викингам? Эдды и «Круг земной».
6. Все-таки викинги - довольно неоднозначные персонажи. У вас в команде случаются разногласия по этому поводу? Нет, мы толерантны и позволяем любить персонажей так, как хочется.
7. Правда ли, что основной упор у вас будет на сериал "Викинги", или других канонов тоже додадите? Додадим. Это было бы скучно — ограничиться только сериалом.
9. Ждать ли от вас тругендерного косплея? А не тругендерного? Не ждите. Или ждите. Мы еще не решили чего хотим — обмануть или напугать.
10. Ждете третьего сезона "Викингов"? Чего ожидаете от него? Ждем, верим, надеемся. Но надежды у всех разные.
Дорогие сообщники! Летняя Фандомная Битва началась, и наш драккар спущен на воду! А это значит, что в ближайшее время все мы увидим много прекрасных фиков, артов, клипов, коллажей и других произведений искусства, посвященных нашей любимой теме=) Читайте, смотрите и болейте за нас. Команда будет ждать ваших оценок, мнений и пожеланий, а также ценить и превозносить за каждый голос, отданный в нашу пользу. Голосуйте за нас! Всем меда и хмеля на этом драккаре!
Пейринг: Ательстан/Рагнар, Флоки. король Хорик и Торстен проходили мимно Рейтинг: PG 13 Тип: легкий слэш
Большое спасибо Mura за проделанную работу)) Без нее фик выглядел просто ужасно
Прошло четыре года после ухода Лагерты и Бьерна. Рагнар просит Ательстана научить еще несколько человек англо-саксонскому языку.
читать дальшеПрошло четыре года после ухода Лагерты и Бьерна и последнего набега на Англию.
Рагнар сказал Ательстану, что король Хорик хочет выучить по крайней мере несколько слов по-английски, и он убедил Флоки и Торстена на всякий случай также узнать основы языка чужеземцев. И наряду с продолжающимся обучением Рагнара, эти уроки теперь его самая важная обязанность.
Как обычно, Рагнар не приказывает Ательстану. И не уговаривает его. Он говорит: «Священник, ты сделаешь это для меня.» Так и происходит.
Хорик умен, проницателен и терпелив, но его глаза слишком ярко блестят, а руки слишком большие, что ли. Поскольку он не частый гость в Каттегате, он проводит много часов подряд, сидя напротив священника, повторяя за ним, работая над произношением. После этих уроков Ательстан чувствует себя полностью выжатым. Возможно, Хорик, напоминает ему Харальдсона, о том, что могло бы случиться, не выбери Рагнар испуганного монаха своей единственной наградой.
Флоки быстро заучивает все, что считает важным, а его ум и воображение оживляют те вечера, когда он решает провести время вдали от своих кораблей. Он всегда называет Ательстана только «священником», и никак иначе, и когда он произносит звук «щ», он звучит как змеиное шипение. Ательстану никогда не хватает мужества сказать ему: «Может, я и делил с ними постель, до ее ухода, и он, возможно, все еще приходит ко мне, когда принцесса его не принимает, но ты — его ближайший друг, его кровный брат. У тебя красивая и умная женщина, и мужчина, который любит вас обоих. Тебя уважают, и ты богат. Я тебе не угроза.» Вместо этого он лишь говорит: «Очень хорошо, но лучше произносить этот звук на вдохе.»
У Торстейна нет таланта к изучению языков, но он старательный и добрый. Хотя Торстейн об этом никогда не говорит, Ательстан уверен, что тот скучает по одноглазому Арне, ведь они вместе росли и сражались бок о бок во многих битвах. Ательстан почти чувствует себя заменой, когда Торстейн садится рядом с ним на пиру и мягко выговаривает Флоки за его насмешки над Ательстаном. Торстейну нравится пение и он хвалит голос Ательстана перед остальными, поэтому они часто делают уроки более приятными, обмениваясь обрывками песен на своих родных языках. Как ни странно, несколько кружек эля делают произношение Торстейна только лучше.
Рагнар, разумеется, уже отлично владеет языком, но ему требуется практика, как минимум, раз в неделю. Ательстан видит, что в отличии от Лагерты и Гиды (милая Гида, да упокоится душа ее с миром), которые любили его, и даже от Бьерна, который терпел его, Аслог испытывает к нему явную неприязнь. Она зовет его «слугой», и то только потому, что Рагнар запретил ей называть его «рабом», и всегда смотрит на него искоса, а улыбка на ее лице больше похожа на оскал.
Он спрашивает у Сигги, которая лучше других его знакомых разбирается в политике и превратностях судьбы, может ли Аслог повлиять на его пребывание в доме ярла. Сигги отвечает с легкой улыбкой: «Она не дура, а только дурак может попытаться заставить ярла избавиться от тебя.» Она также добавляет, что любая нескромность Рагнара по отношению к слуге-мужчине, которая не влечет риска беременности, не рассматривается как оскорбление или угроза положению его новой жены.
Мгновением позже к их столу подходит Хельга, что бы поздороваться. Она спрашивает, не заболел ли Ательстан и не нужна ли ему припарка от такой пылающей красноты на щеках.
И вот, Ательстан и Рагнар, весенним вечером достаточно холодным, что бы греться у огня, но достаточно теплым, что бы делать это без рубашек, сидят в личных покоях. Они повторили слова, имеющие отношение к битве (сдаться, воевать, поражение, победа, смерть, раненый, захватить в плен, пленник), и к переговорам (договор, перемирие, соглашение, компромисс, выкуп, нарушать, прекращение огня, мир), и теперь Рагнар настоятельно хочет узнать, как называются части тела. «Нос,» - он прикасается к носу Ательстана.
Священник не то смеется, не то вздыхает: «Если я правильно понимаю, какую именно игру ты затеял, то я сомневаюсь, что тебе понадобится знать название мужских причиндалов.»
«Надо быть готовым ко всему.» Так как игру его раскусили, Рагнар перестает притворяться. В конце концов, они уже и так хорошо позанимались сегодня.
Некоторое время спустя в тишине Рагнар шепчет в шею Ательстана: «Что означает твое имя? Твое настоящее имя?»
За все те годы, что он провел вдали от Линдисфарна, никто не спрашивал его об этом: «Оно значит...благородный камень. Хороший камень, который сияет.»
«Драгоценный?»
Ательстан пытается пожать плечами, но ему тесно в кольце обнимающих рук, и кровать в его маленькой комнате, где обычно заканчиваются их уроки, слишком узкая. «Это один из возможных вариантов перевода.»
Рагнар еще сильнее прижимается к Ательстану: «Мой драгоценный.» И если Рагнар говорит, значит так оно и есть.